想问问大家是如何看待跨性别女性的，以及应该如何去与她们相处交流?

就最近我认识了一个药娘，虽然我常年混迹于二次元和女装区，对于女装以及类似的事情接受程度蛮高，但这种跨性别的情况还是第一次遇见。她由于某些原因比较抑郁，我一直在开导她。但是我依旧觉得有点不知道应该如何与她相处，以及被到底是应该把她当男孩看待还是女孩看待这个问题而困扰，以及以哪种性别看待她更显得尊重她？（我一直用“她”而不是“他”在我自己看来应该是更符合她心理愿望的）。以及想问一下社会上应该用哪种性别来看待这样的一个群体？（因为这关系到一些隐私的东西，比如我好奇过这个群体上厕所应该是去女厕还是男厕，抑或是像学校住宿之类的事情是应该住男生宿舍还是女生宿舍。）（ps：已经用药达到去势的程度了