跨性别资讯

以下文章是轉貼自「批踢踢跨板」的
從T的角度出發去寫的文章,是翻譯文章,所以詞語可能略有不通順

大概是因為主要講述對象是給T吧, 所以裡面的內容我並不是完全的認同
但也因此可以給大家不一樣的角度去看待 
(內容有重新排版過,覺得太長可以直接看底部或是有變色的地方XDDD)

------------------------------------------

以下轉貼正文開始:

今天看到了一篇小短文,覺得對兄弟們會特別有用,
我會一點一點翻譯上來的,希望能為這個群體多做一些貢獻,
也包括那些進了門卻不知道該不該繼續走下去,或在門外徘徊的人。

第一次讀到他的blog時,我被冒犯,卻還是一篇篇讀了下來,雖然並不完全同意,
但我知道,並不是每一個在考慮激素或者手術的兄弟都適合這麼做,
希望兄弟們在做決定之前考慮雄激素真正的後果,知其所以然才決定怎麼好好走下去。
有時候,性別認定是種選擇。
希望借以這篇文章,可以讓兄弟們獲得更多的訊息。

 

------------------------------------------

當我頻繁地收到transmen和transwomen的消息,詢問他們是否應該transition,
我覺得誠實地發一篇文章,敘述雄激素在女性大腦和體內起到的作用,是我的責任。
我會以醫生群體和FTM自身所敘述的變化作為開端,並聲明兩點,
第一,關於注射雄激素對於女性身體的影響還沒有長期的研究報告; 
第二,現在在醫學界通用的相關報告是基於雄激素對男性身體的影響,而不是女性的。
我將首先描述雄激素在生理上的影響。

●雄激素增添了血液中的紅細胞數目(是指紅血球嗎?),
 因此血液濃度的提升會使血壓隨之增高,有可能導致血栓從而引發心臟病,中風和心力衰竭。

●雄激素可能對肝的運作造成影響,可能的結果有黃疸病。
 肝臟上不正常的組織增長,可為良性(肝細胞腺瘤)或惡性(癌症)。

●雄激素可能抑制血液的凝固,因此患血液凝固相關疾病的人群需要小心預防。

雄激素可能導致水和體液的滯留,導致液體在腳踝,雙腳不正常地積蓄。

青春痘

●雄激素的使用可能造成皮脂溢,標誌為鬆弛的,滑溜乾燥的,由白到淡黃色的肌膚部位,
 這可能是暫時的,也可能由於長時間的雄激素使用而轉為慢性。

●雄激素可造成階段性的酵母菌感染或細菌感染(婦科炎症)

●人們相信雄激素可引發或惡化polycystic ovarian syndrome(PCOS),
 這會造成大子宮內膜癌和卵巢癌的發病風險。


以下是雄激素對女性身體的,不包含在病理學內的影響:

●使你的聲音變低沈或改變你的聲音:事實是,它有可能轉變為一個小男孩的聲音。
在Youtube上有很多的FTM能夠支持這一論據。

●造成大量的體毛,很多時候甚至超過生理男性的體毛量

造成頭髮的稀少。 ex: http://i.imgur.com/y89lO.png

●事實是,一個生理男性會在幾十年內才完成部份或全部的男性性徵的頭髮脫落,
而對於FTM來說,頭髮脫落會在開始激素後的3-6個月內開始,在1-2年內完成。


這是一個FTM的自述:
「我發現,在雄激素讓我變得更男性化的同時,
它給予我的更多是一個FTM式的外表,而不是一個男性的外表,在我可以接受開始的變化的同時,
雄激素讓我的身體感覺重心移到了中間,感覺遠遠沒有從前那麼靈活。
擁有這個身體讓我感覺到生理上的不適,它往矮而壯的方向變化讓我感覺不適合我的身高和外型。
站在鏡子前面,我的影像變成了一個陌生人,我感到害怕,與我的內心形象----
一個年輕的,黑人爵士味道的傢伙,有著年輕的男性身體,苗條的肌肉,精心設計過的酷酷的鬍子
一一相反,我開始看起來像一個矮壯的中年男人。
諷刺的是,我意識到我中性的女性外表比起現在這個被雄激素充滿的我還更像我...」


●你的臉會在開始激素的3-6個月內發生變化。
在接下來的另6個月內,你在鏡子裡將不再看見從前的自己,一如你的朋友和家人。 
(這個變化台灣人比較沒那麼大)

無論你服用雄激素多長時間,你的女性身形都不會改變,見下圖:http://imgur.com/HT7Bx.png

●你的陰蒂將會有輕微的增大,程度取決於它開始時的長度。
事實是,它永遠都不會變成一個陰莖,也不會比開始時的長度多於超過幾釐米的距離。
由於雄激素讓皮膚變得粗糙,你的陰蒂"可能"喪失一些敏感性。

雄激素會增加你的性慾,並改變你的性行為(接下來還有更多的敘述)

雄激素會改變你身體的氣味,使之變得強而有刺激性,就像生理男性身上的味道一樣。
你的生殖器官也不會再有原來的味道(無論是聞起來還是嘗起來)

●雄激素會改變你尿液的氣味,與體味相同,會變得臭而刺鼻,具體請走入任意一個公共男廁。

 

 

 


●以下一點十分重要:
雄激素能夠而且將會改變你的情緒/心情。
(在每次注射雄激素後,你將可能感到從興奮高漲到惱怒、挫敗的任意一種情緒。
如果你曾有過粗暴行為,將有可能增加這種行為,一些時候甚至能造成虐待伴侶、甚至謀殺。
在雄激素的週期快結束的時候你有可能會感受到抑鬱情緒,
尤其是當你已做了卵巢摘除手術而身體激素完全由雄激素提供的時候。)

如果你在服用雄激素之前曾是名女同性戀,
那麼在激素後,你之前渴望過的那些女人會對你視而不見,
因為你的樣子對她們將不再熟悉,也不再具有吸引力。
因為你的新(trans/男性的)外表,
她們可能會在面對你的時候像對面任何一個生理男性那樣地防衛小心。

●也許在你最狂野的夢中(?),你都想像不到你會成為強姦的施行者,
你也許曾經是強姦的受害者,但事實上某些FTM確實強姦過女人。
遺憾的是,這一類型的案件由於尷尬和複雜性常常沒有被揭發和報導出來。
另一原因是一旦報導出來的話,這些受害者們在trans群體中會被質疑、誹謗、詆毀中傷,
而強姦者僅僅因為他trans身分就被首先維護。
FTM也曾殺害女性,但這一切都被trans群體掩蓋埋藏了事實,
其中某些份子竟然指責被殺害的女人而不是指責FTM本身。

●激素之前你也許從未希望過有一個生理男的陰莖在嘴巴裡、陰道或肛門裡,
但激素後希望或確實這樣做的可能性極高。幾十年來,FTM曾經且一直在各種交友約會網站裡,
on the down-low (與性有關的俚語,表示異性戀男性祕密地與別的男人進行性行為)
"勾引"生理同性戀男性, 例如在Bear社區,BDSM/Leather、Craig'List等地。
在這些男同性戀網站上FTM的發言,進一步表明了服用雄激素與男同性戀性行為的聯繫。

令人難過的是,
許多人把成功地"引誘"生理同性戀男性當作男性身分受到承認和外表成功變化的證明,
或者對身分的認定如此急切以至於別的什麼都不在乎,
而這繼而增加了風險性行為發生的頻率(比方說不用保險套)。
事實上是,一個同性戀男性,如果他在乎的只是"性"的話,很多時候並不在乎對象是男是女。
我,曾作為一名女同性戀中的T,也被同性戀男性勾搭過多次,即使在他們知道我是女性的時候--
這不代表我的性格有任何男性的成份在,只因為他們覺得我有吸引力,從而想"泡"我罷了。

trans群體分佈著各式各樣的人,
而對於trans人群總體的情況還沒有足夠的調查研究,尤其關於trans男性的資料相當有限。
追溯來,在trans人群中的與HIV有關的調查幾乎僅僅針對trans女性
(那些在出生時被認定為男性、擁有一個女性的自我認定和性別表達的人)。
不過,證據表明一個極為顯著的FTM群體涉及與非trans男性的沒有保護的性行為,
包括一些FTM成為了性工作者。

在一項研究中,佔大多數的FTM報告,
他們與非trans男性進行接受陰道或肛交性行為的時候,始終不使用防護措施;
low rates的HIV測試及對風險的不完全認知。
在男同性戀愛滋感染率被預測為17-40%、性病感染率持續升高的城市地區,
接受上述性行為的FTM有可能是HIV/性病特別的高危人群。

Transman在與非transman的性關係中,可能面對複雜的權力與性別的強弱處境。
對於某些FTM,與一個生理同性戀男性進行性行為是他們的一個gay身份的一個強有力的確認,
尤其在轉變的前幾年,而這比使用防禦措施更為重要。
一些FTM報告說他們在用了激素之後,有了更強的性衝動和對生理男性的性趣,
而這也讓他們更多地承受風險。

使用激素/切除卵巢的FTM可能產生陰道乾澀,
這也增加了插入中陰道外傷的危險,繼而增加了性疾病的風險,包括HIV。


雄激素可能造成體重增加
身體的重量會重新分配到腹部和背部,那也是生理男性的體重積聚的地方。
雄激素不是減肥藥丸,你並不會減重,你只會簡單地體驗到體重積聚處的轉移。
如果你已經超重,雄激素會增加心臟病的風險,因為脂肪積聚在腹部,那裡更接近心。

●雄激素會增加你的肌肉程度,但如果你不運動,你不會有效地增加肌肉。
你基本的身形會變得男性化,但並不代表會變成肌肉男。

●你也許覺得或希望,激素後你會看起來像這樣:http://i.imgur.com/8KacE.png
更大的可能性是,你會看起來更像一個基因上的FTM,比如像這樣:
http://i.imgur.com/YIqXj.png

有些FTM的外型會像唐氏症者或兒童早衰症。

當你服用雄激素,它的副作用會伴隨你直到終生。
萬一你改變主意,你無法恢復自己的聲音,自己的陰蒂,自己的髮際線,
而且對額外體毛的去除是一個既疼痛又費錢的過程。
你在服用激素前達到完美的輕微的男性形象會被你舅舅/大舅的形象所取代。

雄激素並不是治愈你所有問題的特效藥。


“有一天在又一次讓我受傷、充滿淚水的心理諮詢中,我聽到一句話,
「看,作為男性生活並不會讓你更加開心。」那是第一個轉折點。
我意識到在我生命中,轉變前,所有的不快樂,現在依然存在。
事實上,transition讓我感覺更不好,就不說它讓我的生活變得複雜了這麼多。”

如果你發覺自己進入transition有問題,雄激素不會讓這些問題都消失的。
雄激素所帶來的改變,會暫時舒緩你對身體的厭惡情緒,
可能讓你變得更自信,但那些都只是暫時。
而真相是它不會治好抑鬱、焦慮,應激性創傷壓力綜合徵,
來自你過去受到的騷擾虐待,或者是創傷。

最後我想引用一句前transman的一句話:
傾聽自己的疑慮很重要,不管疑慮多小,不要被強行捲入FTM的機器裡。

-------------------------------------------

作者的話:(不是我)
這篇文章的背景,是現在美國的T們面臨壓力,來自群體的壓力,要讓她們transition,
事實上很多也這樣做了,這就是為什麼西方國家的女同性戀都顯得很女性,
是因為男性化的幾乎都transition去了——

與此同時youtube上的很多FTM都敘述著一個美好的夢,
每一個在自己的視頻中都顯得很開心的樣子,興奮地訴說自己的變化。

FTM的人數也越來越多。

在這樣的時代背景下,一定更多人做出了這個選擇。
作者以一個T的立場,講述她了解的FTM人群中黑暗的種種,困惑的身份,無奈的抉擇,
以阻止更多的T走向transition的道路。
我不同意她說的每一句話,但不可否認,她說的話是在社會歷史條件下必然出現的一端。

她說每個女孩子在月經初潮的時候都會有負面情緒,甚至會延伸到開始後的好幾年。
至少是大部分女孩子在胸部發育的初期都會由於羞愧而不接受試圖把它遮掩起來。
甚至到成年,也有很多女孩子會說下輩子要當的話一定要當男生。
但是為什麼她們都沒有想要激素手術呢?這是一個我到現在都還沒想清楚的問題。

變性是個艱難而隱秘的抉擇,
不能因為把它想得太美好就心生嚮往以至於覺得跳到了那一邊就會獲得幸福。
其實很多你那時候想做的事,現在一樣可以做。人有時候只是需要一個寄託。
transition對一些兄弟來講說是天堂都不為過,天底下沒有比它更好的事情了。
但不要忘記,並不是每個想 transition的人,都是真的應該transition,不可否認,
相當一部分數量的兄弟是因為覺得女性受到壓制,或者男性的那種“feel”比較好,才想做男生的。

在做決定之前應該想想:我變成男生之後,真的會幸福嗎?

amcK2oJuAX1QF6Qa454FlvEaDy=6kylVMxVdSOAbWxk4P1508333054654transferflag.png

本站部分内容来自互联网,如不慎侵害的您的权益,请告知,我们将尽快删除.
Part of the information in our website is from the internet.If by any chance it violates your rights,we will delete it upon notification as soon as possible.Thank you for cooperation.
7 条评论
嗯,对于翻译的这篇国外文章,我和楼主的观点是一致的,不认同她说的每一句话,我们也不知道是否适契合国内FtM的情况,亦不能因此而默认国内情况与其等同。但是就趋向性而言,不排除这个可能。 一、关于雄性激素在女性身体和大脑的作用,在药理学上讲没有什么不对,也无法让我们无视。但是骇人听闻滴,不要。要注意疾病引发的关键词——“长期、超剂量”。这关于是否合理使用激素,定期排查身体状况,如果这点做不到,game over! 二、雄性激素给予兄弟一个FtM式的外表,我是再赞同不过了。激素不是什么仙丹灵药,最终结局不一定如你所料。怕的是兄弟们们盲目、冲动,不加了解。我觉得这是一篇很好的文,让那些迫不及待准备激素的兄弟们还来得及就以上问题就行思量。——“变成男生之后,我真的会幸福吗?” 三、关于激素是否会改变自己的情绪,大概存在个体差异\ud83e\udd14? 我曾仔细对比思考,前后我的情绪几乎没有差异,但要提到的一点是——性别认同强化(不久前和朋友讨论到)。一旦开始转变之后,越来越不愿委屈自己,压抑得到释放,会想要释放更多,这意味着在某些必须妥协的场合,退让变得困难。 我会因为激素变成强奸的施行者吗? 跨性别男性就性别认同而言与顺性男无差,所以顺性男有实施强奸的恶念,跨性男无疑也逃不了。拿我个人来说,激素前我就是个潜在的强奸犯,而激素后唯一不同的一点是,增加了我的罪恶感,大概也是性别认同强化的表现。 四、关于对跨性别男性HIV的调查,国外的A片上确实可以看到trans的形象,包括FtM(别问我怎么知道<(`^´)>\ud83d\ude30),但是国内大多数没有进行下体手术兄弟无法接受阴道性交是个事实。

Cullen · 1年前
发发发际线??

是滴,阔能牺牲下发际线\ud83d\ude0f

Fatotaku · 1年前
然而当程序员不需要头发和帅

patroklos · 10个月前
然鹅 现在发照片发声音 都不会被发现是ftm 就算去gay群也不会(以前不时会被发现)甚至出门被喊靓仔靓女先生 。所以我不太赞成本文对于声音和外貌变化的观点,至少在我这不论家人朋友还是街上不认识的人,都证明药后我外表声音变得更男性而不是变得更ftm

patroklos · 10个月前
靓女去掉 输入法多打的

小男孩 · 2个月前
你好,我是本篇文章的原作者 轉發或引用請註明來源,謝謝 http://ftmtrans.pixnet.net/blog/post/207808871

Trans Lives

跨性別群体之间的交流与互助

下载 App